Cómo optimizar contenidos para embeddings

Sara Solana Pascual
Apr 25, 2025By Sara Solana Pascual


Los embeddings son la base de cómo modelos como GPT, Gemini, Claude o Bard entienden el contenido. Ya no se trata solo de usar palabras clave, sino de generar contenido que, una vez vectorizado, sea comprendido con precisión por la IA y relevante para múltiples intenciones de búsqueda. Esta comprensión semántica basada en embeddings está explicada en el curso CS224N de Stanford University

¿Qué significa optimizar para embeddings?


Significa redactar y estructurar contenido que:

  • Sea semánticamente denso
  • Cubra un campo conceptual amplio pero coherente
  • Permita a los modelos generar embeddings que lo representen correctamente en el espacio vectorial
     

    Pasos clave para optimizar contenido orientado a embeddings

1. Redacta para conceptos, no solo para keywords


➡️ En lugar de repetir “software ERP”, usa también:

  • Soluciones de gestión empresarial
  • Automatización de procesos financieros
  • Sistemas de planificación de recursos

Esto amplía el campo semántico del contenido y mejora el "radio de alcance" de los embeddings.

 
2. Utiliza lenguaje natural y completo


Los modelos entienden mejor el contenido cuando:

  • Tiene frases completas y bien estructuradas
  • Se evitan listas de términos sin contexto
  • Las respuestas son claras, explicativas y educativas


❌  En lugar de:
“Ventajas: rápido, escalable, ágil”
✅ Usa:
“El sistema es rápido, permite escalar sin costes adicionales y es ágil en su implementación.”

 
3. Cubre todas las variantes de intención


Un buen contenido entrenable cubre:

  • ¿Qué es?
  • ¿Para qué sirve?
  • ¿Cómo se aplica?
  • ¿Qué problemas resuelve?
  • Comparativas y casos reales
    📌 Así el embedding no solo representa una keyword, sino un marco completo de intención.

4. Aprovecha las preguntas y FAQs


Los LLMs adoran los contenidos que:

  • Responden preguntas frecuentes
  • Anticipan objeciones o dudas
  • Incluyen ejemplos prácticos
    📌 Esto genera sub-embeddings dentro del texto que son útiles para respuestas parciales o precisas.

 
5. Usa sinónimos, términos relacionados y contexto técnico


Si hablas de "nube híbrida", incluye también:

  • Cloud computing
  • Infraestructura flexible
  • Conectividad entre entornos públicos y privados
    📌 Eso construye un campo semántico rico para el embedding.

 
6. Interlinking semántico y estratégico


No enlaces por enlazar. Hazlo:

  • Con anchor text que tenga relación semántica con el contenido enlazado
  • Para reforzar la red conceptual del sitio y del clúster
    Ejemplo:
    ✅ Enlaza "protección de datos" con "cumplimiento de GDPR"
    ❌ No enlaces "protección de datos" con "conectividad en la nube" 

 
7. Evita “contenido hueco” o repetitivo


Los LLMs "penalizan" o pasarán de largo (al vectorizar):

1. Tópicos vacíos

❌ Ejemplo concreto de tópico vacío o contenido hueco

"El software ERP es muy importante para las empresas actuales. Gracias a su versatilidad y eficiencia, logra que las organizaciones sean más competitivas en un mercado dinámico y globalizado."

¿Qué problema tiene este texto?, que es vago, no dice como ayuda el ERP, es decorativo y usa adjetivos vacíos como “versátil”, “eficiente”. 

Ejemplo correcto (contenido denso y útil para embeddings):

"Un sistema ERP permite a las empresas automatizar procesos de contabilidad, recursos humanos e inventario, reduciendo errores humanos y mejorando la trazabilidad de las operaciones. Esta integración ayuda a responder más rápido a cambios del mercado, optimizando la eficiencia operativa."

¿Por qué es correcto? Conceptos concretos "automatizar contabilidad", "trazabilidad de operaciones". Son acciones reales y son un valor entrenable para que un modelo IA lo use en respuestas. 

 

2. Redundancia sin valor

❌ Ejemplo concreto de redundancia sin valor

"El software ERP ayuda a las empresas porque mejora la eficiencia de la empresa. Además, el ERP empresarial facilita que las empresas mejoren su eficiencia y productividad empresarial."

¿Qué problema tiene este texto?
Repite las mismas ideas con diferentes palabras, sin añadir información nueva. Solo infla el contenido sin enriquecer el campo semántico y genera ruido en el embedding.

 
✅ Ejemplo correcto (contenido denso y útil para embeddings):

"El software ERP centraliza datos de contabilidad, recursos humanos e inventarios, permitiendo a las empresas automatizar tareas, reducir errores y aumentar su productividad de forma medible."

¿Por qué es correcto?
Introduce conceptos distintos como "centralizar datos", "automatizar tareas" y "reducir errores". Cada idea suma valor semántico, facilita que el modelo de IA comprenda mejor el contenido y aumenta la calidad del embedding.


3. Texto inflado para cumplir con el número de palabras

Esto no es nada nuevo, sucede lo mismo con el SEO tradicional.

En definitiva podemos decir que en embeddings, menos puede ser más si es más preciso.

 
¿Cuáles son las herramientas útiles para optimizar contenido orientado a embeddings?

1. ChatGPT (con plugins Browse y Code Interpreter)


Permite analizar la semántica de tus textos, comparar diferentes versiones y evaluar si tu contenido cubre correctamente un campo conceptual amplio y coherente.
¿En qué ayuda? Ayuda a detectar carencias semánticas, redundancias o fragmentos huecos que pueden perjudicar la calidad del embedding y la interpretación por modelos de IA.

2. OpenAI Embeddings API


Ofrece acceso directo a embeddings reales de textos a través de APIs como text-embedding-ada-002, permitiendo medir similitudes semánticas entre palabras, frases, párrafos o documentos.
¿En qué ayuda? Facilita validar la cohesión temática entre diferentes partes de un contenido y optimizar fragmentos clave para que sean más útiles y entrenables por modelos LLM.

3. Google Search Console


Muestra las consultas reales por las que tus contenidos están siendo descubiertos, incluyendo términos que tal vez no has optimizado directamente.
¿En qué ayuda? Permite identificar patrones semánticos naturales que Google ya asocia a tu contenido, detectar nuevas oportunidades de expansión semántica y afinar la cobertura de intenciones de búsqueda.

 
¿Y si haces fine-tuning o usas embeddings en apps propias?


En ese caso, también puedes:

  • Dividir el contenido en fragmentos semánticos claros
  • Normalizar el lenguaje (evitar ambigüedades, corregir errores de redacción)
  • Eliminar ruido semántico (párrafos decorativos sin valor informativo)
     

    Optimizar para embeddings no se trata de ajustar vectores directamente, sino de crear contenido que los LLMs entiendan, utilicen y recomienden. Es un nuevo SEO donde la clave está en cómo las máquinas te representan.

¿Quieres que tu contenido sea visible, citado y respetado por los motores de IA?
Empieza a pensar en conceptos, no solo en palabras clave y contrata a un experto GEO 

🔹 Preguntas frecuentes


1. ¿Por qué no basta con repetir palabras clave para aparecer en respuestas de IA?


➡️ Porque los LLMs trabajan con representaciones semánticas. Si el contenido no aporta contexto y variaciones conceptuales, el embedding generado será pobre y menos útil en respuestas.

2. ¿Cómo puedo saber si mi contenido está generando embeddings útiles?


➡️ Puedes usar herramientas como OpenAI Embeddings API o ChatGPT para evaluar la coherencia temática, la densidad semántica y la claridad de las relaciones entre conceptos clave.

3. ¿Qué estructura funciona mejor para contenido optimizado para IA?


➡️ Introducciones claras, desarrollo con lenguaje natural, respuestas a preguntas frecuentes, ejemplos prácticos, sinónimos técnicos y secciones que aborden distintas intenciones de búsqueda.

4. ¿Qué errores comunes hacen que un contenido no sea útil para LLMs?


➡️ Texto decorativo, repeticiones sin valor nuevo, falta de estructura lógica, ausencia de preguntas explícitas, y no cubrir la intención real del usuario.

5. ¿Puedo mejorar el posicionamiento en ChatGPT o Bard con este tipo de contenido?


➡️ Sí. Cuanto más claro, denso y contextualizado sea tu contenido, mayor probabilidad de que sea citado por LLMs en sus respuestas. Es lo que se conoce como GEO SEO.

6. ¿Cómo sé qué conceptos cubrir si no sé cómo piensa la IA?


➡️ Herramientas como Google Search Console te muestran términos reales por los que ya posicionas. Usa eso para ampliar tus clústeres semánticos y cubrir más intenciones.